人生 いつでも 真っ向勝負! volume14

『ソコに誰がいると言うのぉ~( ;∀;)』

嬉しくても悲しくても、美味しくても不味くても、有難くても迷惑でも…全てを
“ヤバい”
で表現できる若者たち…
彼らをスゴイとは思いませんが、“ヤバい”はスゴイですよ。
この言葉、ある意味万能! なんなら「ヤバい言葉でしょう」。

若者の言葉の乱れ…若い人は…云々、この言い回しってよく耳にしますが
若者だけじゃないですよね、言葉の乱れは。
わが身を振り返っても反省する事しきりですし
コロナ禍で随分と減ってしまっているようですが
@新橋駅前辺りの居酒屋さん、酔っぱらって、上司の悪口を言っているサラリーマンの方々
@昼間のファミレス、旦那様に対する愚痴や子育て情報を交換しているママ友の皆様
等々、結構な確率で乱れた日本語で会話されていますよねぇ~。

言葉の乱れというのは今に始まった事ではない様で、高校生の時の古文の授業で
「『枕草子』の中で清少納言さんは幾つかの事を見苦しいと述べています。
その最たるモノは昨今のことば使いだと。
『最近は、男も女も、特に若者、会話ならまだしも書き言葉としてまで、省略や見苦しい言葉を使う傾向にある』と作品の中で強く訴えています」
と聞いた覚えがあります。
なぜ、そんな昔の話をこんなにハッキリ覚えているのか…
それは、当時、「マジ」という言葉が流行り始めていて、若者であった私たちも目新しく思って使っていました。
そして当時の大人たちの
「最近の若い人の使う言葉は…」
「若者の言葉の乱れはヒドイものがある…」
という批判にさらされ
(何、言ってんだか…、そのくらいイイやん)
と思っているさ中、先生が知的に、そして巧妙に私たち生徒を批判したので、今風に言えばディスったので、覚えていたと言うわけです。
この「マジ」という言葉、今とは微妙に、意味合いが違った気がします。
(ぼんやり記憶なので、この辺りの詳細気になる方は“Googleさん”に教えてもらってくださぁい)

少し前に、某芸人さんのスキャンダルで女優の奥様が謝罪した際
「主人の…」と述べた事に対して
『夫を「主人」と呼ぶ人に感じるモヤモヤ感の真因 経済力がある、若い女性までなぜ使うのか』というタイトルで意見を書いた記事を見かけました。
そもそもの語源には経済的云々があったかもしれないけれど、今、別にそこまで深い意味で使ってないし…(ソレがダメって言われたら元も子もないが)
語源がどうのこうの言うのなら、冒頭で万能ワードと認定してしまった“ヤバい”なんて、それこそ“ヤバい”方向の語源があるわけで、ねぇ。(意見には個人差があります)

もちろん、私は決して“日本語警察”よろしく、あれこれと文句をつけようという思いで書いているわけではありません。
でも、さすがに、それでは意味が変わってしまうでしょう?
もう少しでいいから、丁寧に言いませんか?
マニュアル作成時に、ソコは踏み込んで考えてみませんか?
という出来事があったもので…つい…

都心の商業ビルの駐車場
機械式ですから、忘れ物が無いか、サイドブレーキを引いたか等、丁寧に係の方が確認の声掛けをしてくださいます。

係の方「車内にお残りの方は大丈夫ですか?」
私  「えっ? 誰か乗っていましたか?」
係の方「えっ? どなたか乗ってらしたんですか?」

もう、会話、完全不成立…

私  「車内にお残りの方は大丈夫か、と聞かれたので、
   誰か乗っているのが見えたのかと …」

係の方「いえ、私は誰も見ておりません。ただ、危険ですので、皆さまにお声かけさせて
   いただいているんですよぉ」

本当だ、後ろにあるもう一台の駐車機械へ車を停めた方にも、元気に
「車内にお残りの方は大丈夫ですか?」
と聞いている。
そして、その方、笑顔で「あっ、大丈夫です」って答えているではありませんか…
(普通なんだ、この言い方)と少々、ショックでした。

アレコレと引っかかっていたからでしょうか…?
次の声掛けにもまた、変な反応をしてしまって…

係の方「駐車券“だけ”、こちらにいただけますか?」
私  「駐車券以外にホントは何か出てくるんですか?」
係の方「駐車券以外に何か出てきましたか?」

会話不成立 第二ラウンド開始

私  「駐車券“だけ”と仰っられたので、駐車券以外に何か出たのかなぁ、
   私が取り忘れたのかなぁ と心配になったもので…」

係の方「駐車券以外、何も出ません。ので“だけ”と申し上げました」

使う単語も違うけど、感じる違和感から食らうダメージが違い過ぎる…

通じるよ、通じるけれど…でも…
ソコは丁寧に言いませんか?
対応してくださった係の方が感じのイイ方で
敢えてかましたボケかの様な私の反応にも
丁寧に会話で答えてくださったからこそ、余計に違和感しか無くて…

車内にお残りの方はいらっしゃいませんか?
駐車券をお預かりいたします

これってそんなに面倒な言い回しでしょうか?
それとも、こんな事、感じるの、私だけ???

だとしたら、マジ、ヤバい話ですよね…
       
そうだとしたら、かなりな確率で、よろしくない状況ですよね…

一覧へ戻る